プレビュー：公開の詳細と最終的な法的通知は確認待ちです。
スペインで道を尋ねる
駅を見つけ、簡単な道案内に従い、スペイン語でもう一度言ってもらいましょう。
目的地をはっきり伝える
Perdona, ¿dónde está la estación? — Sigue recto y gira a la derecha. 意味は「すみません、駅はどこですか？ — まっすぐ進んで右に曲がって」です。Perdonaはくだけた形で、perdoneはustedに対応する形です。la estaciónはel museoやla farmaciaに置き換えられます。
指示を一つずつ理解する
Rectoは「まっすぐ」、a la derechaは「右へ」、a la izquierdaは「左へ」を意味します。Está al lado del bancoは「銀行の隣にあります」という意味です。Delはdeとelを組み合わせた形です。ここではde el bancoと書きません。
推測せずに尋ねる
¿Está lejos?は遠いかどうかを尋ねます。¿Se puede ir andando?は歩いて行けるかを尋ねます。返事が速すぎる場合は、¿Puede repetirlo más despacio, por favor?と言いましょう。通りの名前に馴染みがない場合、地図や書いた目的地が役立つことがあります。
練習
博物館がどこにあるか尋ねましょう。次に、この指示を日本語に訳してください：Sigue recto y gira a la izquierda. 最後に、相手にもう少しゆっくり繰り返してもらいましょう。
答えを確認
Perdona, ¿dónde está el museo? — まっすぐ進んで左に曲がってください。 — ¿Puede repetirlo más despacio, por favor?
実践ガイド
お問い合わせ: contact@espanollingo.com