Предварительная версия: сведения о выпуске и окончательные юридические уведомления ожидают проверки.
Заселитесь в отель по-испански
Сообщите о бронировании, спросите о завтраке и опишите простую проблему в номере по-испански.
На стойке регистрации
Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Alex García. — ¿Para cuántas noches? — Para dos noches. Tengo una reserva означает «У меня есть бронь». A nombre de вводит имя, на которое оформлена бронь; para dos noches указывает длительность проживания.
Проверьте детали
¿A qué hora es el desayuno? — вопрос о времени завтрака. ¿Está incluido? — вопрос о том, включён ли он. ¿A qué hora hay que dejar la habitación? — вопрос о времени выезда. Подтвердите реальные условия на стойке регистрации, а не полагайтесь на общий пример для путешествий.
Просто объясните проблему
No funciona el aire acondicionado означает «Кондиционер не работает». No tengo agua caliente означает «У меня нет горячей воды». Добавьте ¿Puede ayudarme, por favor?, чтобы попросить о помощи без длинного объяснения.
Практика
Сообщите о брони на ваше имя на три ночи. Спросите, включён ли завтрак. Затем объясните, что кондиционер не работает.
Проверьте свой ответ
Tengo una reserva a nombre de [ваше имя], para tres noches. ¿Está incluido el desayuno? No funciona el aire acondicionado. ¿Puede ayudarme, por favor?
Практические руководства
Найдите вокзал, следуйте простым указаниям и попросите повторить по-испански.
Покупки и вопросы о ценах по-испанскиСпрашивайте о ценах, размерах и оплате с помощью практических испанских примеров для покупок.
Называйте время и договаривайтесь по-испанскиПрактикуйте es la una, son las dos и a las на простых примерах договорённостей о встрече.
Приветствия и знакомство на испанскомНачните разговор, представьтесь и спросите имя собеседника.
Сделайте заказ в кафе по-испанскиПотренируйтесь делать короткий заказ и просить счёт.
Задавайте понятные вопросы по-испанскиИспользуйте вопросительные слова и испанскую пунктуацию в повседневных предложениях.
Контакты: contact@espanollingo.com